Bug 13024 [QA Followup] - Add nonpublic note to relatives' checkouts