Bug 13781: Fix relatives's checkouts missing heading columns