Bug 25662: (follow-up) Add tests for the wrong patron_id added behaviour