Bug 17909: Add unit tests for C4::AuthoritiesMarc::merge