Bug 8229: Tabs in marc subfield structure is not shown correctly