Bug 22021: Improve item status display when placing holds in staff