Bug 15804: Use standard dialog style for confirmation of MARC subfield deletion