Bug 16851: Move HasOverdues to Koha::Patron->has_overdues