Bug 15745: C4::Matcher gets CCL parsing error if term contains ? (question mark)