Bug 21073: (QA follow-up) Atomic update shouldn't fail if plugins are disabled