Bug 23580: Add C4::Context->yaml_preference