Bug 13687: Move hold policy check into CanItemBeReserved