Bug 15123: Acquisition: Better context for "Transferred from..." to avoid ambiguity...

Bug 15123: Acquisition: Better context for "Transferred from..." to avoid ambiguity in translation

This patch moves the word "basket" out of the <a> tags to have a better context for translation.

To test:
- Transfer an order from one basket to another basket
- Verify that "basket" is detached from the strings "Transferred to" rsp
  "Transferred from" by th <a> tag (See screenshot)
- Apply patch
- Verify that the word "basket" is now otuside the <a> tags

Signed-off-by: Hector Castro <hector.hecaxmmx@gmail.com>
Works as advertised. Tested with es-ES

Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
(cherry picked from commit 25bd92bc3e7271541817660963155468e12b4eda)
Signed-off-by: Frédéric Demians <f.demians@tamil.fr>