Bug 18630: Translatability (Clubs): 'Cancel' is ambiguous and leads to mistakes
commit00ebb0588ef44077cd2275ae80059b0b7bdddfad
authorMarc Véron <veron@veron.ch>
Thu, 18 May 2017 18:02:33 +0000 (18 20:02 +0200)
committerFridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>
Tue, 27 Jun 2017 14:21:09 +0000 (27 16:21 +0200)
tree1f419d9f7a5a6a184f1273922cac2b0e13261523
parentd6eb92b44f85a82db4dc063bd369b449f17cd7a5
Bug 18630: Translatability (Clubs): 'Cancel' is ambiguous and leads to mistakes

The button to cancel a club enrollement is labelled with 'Cancel'. That is ambiguous and translates e.g. in German to 'Abbrechen' which can lead to
mistakes.

To test:
- Apply patch
- Enroll a patron to a club
- Enable public enrollment in OPAC
- Verify that the button to cancel enrollment in both OPAC and staff client
  reads 'Cancel enrollement' (instead of 'Cancel' without patch)
  (The button appears on the patron's detail pages in OPAC and staff client)

Amended for comment #4 / mv

Signed-off-by: Josef Moravec <josef.moravec@gmail.com>
Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
(cherry picked from commit 628d8391d29a59f7d6a0ecfb52081684cee81403)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/clubs/patron-clubs-tab.tt
koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/clubs/clubs-tab.tt