cleanup: avoid shadowing rb_str_subseq