Update backtrace window from deprecated Q3ListBox widget to QListWidget.