From f10bd0502bc1c7f322b1a817d46e0a5394600c0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Johannes Sixt Date: Tue, 1 Aug 2000 17:33:12 +0000 Subject: [PATCH] New translations. --- po/de.po | 174 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 89 insertions(+), 85 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 6911273..1d12166 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdbg 1.0\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-17 21:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-06-17 16:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-08-01 18:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2000-08-01 18:50+0200\n" "Last-Translator: Johannes Sixt \n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ": An Prozess attachen" msgid "Specify the process number to attach to:" msgstr "Geben Sie die Prozessnummer ein:" -#: debugger.cpp:492 +#: debugger.cpp:508 msgid "" "gdb exited unexpectedly.\n" "Restart the session (e.g. with File|Executable)." @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" "gdb wurde unerwartet beendet\n" "Sie müssen die Sitzung neu starten (z.B. mit Datei|Programm)." -#: gdbdriver.cpp:1710 +#: gdbdriver.cpp:1717 msgid "New working directory: " msgstr "Neues Arbeitsverzeichnis: " @@ -82,35 +82,35 @@ msgstr "&Code anzeigen" msgid "&Conditional..." msgstr "&Bedingt..." -#: brkpt.cpp:337 threadlist.cpp:44 +#: brkpt.cpp:338 threadlist.cpp:44 msgid "Location" msgstr "Ort" -#: brkpt.cpp:338 +#: brkpt.cpp:339 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: brkpt.cpp:339 +#: brkpt.cpp:340 msgid "Hits" msgstr "Stops" -#: brkpt.cpp:340 +#: brkpt.cpp:341 msgid "Ignore" msgstr "Ignorieren" -#: brkpt.cpp:341 +#: brkpt.cpp:342 msgid "Condition" msgstr "Bedingung" -#: brkpt.cpp:444 +#: brkpt.cpp:445 msgid ": Conditional breakpoint" msgstr ": Bedingten Haltepunkt setzen" -#: brkpt.cpp:447 +#: brkpt.cpp:448 msgid "&Condition:" msgstr "&Bedingung:" -#: brkpt.cpp:449 +#: brkpt.cpp:450 msgid "Ignore &next hits:" msgstr "Ignoriere &nächste Treffer:" @@ -150,35 +150,35 @@ msgstr "Anzeigemodus" msgid "Thread ID" msgstr "Thread-ID" -#: dbgmainwnd.cpp:164 winstack.cpp:58 winstack.cpp:68 +#: dbgmainwnd.cpp:167 winstack.cpp:58 winstack.cpp:68 msgid "&Open Source..." msgstr "Quellcode Ö&ffnen..." -#: dbgmainwnd.cpp:196 winstack.cpp:60 +#: dbgmainwnd.cpp:200 winstack.cpp:60 msgid "Step &into" msgstr "&In Funktion" -#: dbgmainwnd.cpp:197 winstack.cpp:61 +#: dbgmainwnd.cpp:201 winstack.cpp:61 msgid "Step &over" msgstr "Ü&ber Funktion" -#: dbgmainwnd.cpp:198 winstack.cpp:62 +#: dbgmainwnd.cpp:202 winstack.cpp:62 msgid "Step o&ut" msgstr "&Aus Funktion" -#: dbgmainwnd.cpp:199 winstack.cpp:63 +#: dbgmainwnd.cpp:203 winstack.cpp:63 msgid "Run to &cursor" msgstr "&Zum Cursor" -#: dbgmainwnd.cpp:214 winstack.cpp:65 +#: dbgmainwnd.cpp:218 winstack.cpp:65 msgid "Set/Clear &breakpoint" msgstr "&Setzen/entfernen" -#: dbgmainwnd.cpp:167 winstack.cpp:70 +#: dbgmainwnd.cpp:170 winstack.cpp:70 msgid "&Executable..." msgstr "&Programm..." -#: dbgmainwnd.cpp:169 winstack.cpp:71 +#: dbgmainwnd.cpp:173 winstack.cpp:71 msgid "&Core dump..." msgstr "&Core dump..." @@ -279,59 +279,59 @@ msgstr "&Volle Terminalemulation" msgid "%s: Settings for %s" msgstr "%s: Einstellungen für %s" -#: mainwndbase.cpp:516 pgmsettings.cpp:122 +#: mainwndbase.cpp:499 pgmsettings.cpp:122 msgid "&Debugger" msgstr "&Debugger" -#: dbgmainwnd.cpp:188 pgmsettings.cpp:123 +#: dbgmainwnd.cpp:192 pgmsettings.cpp:123 msgid "&Output" msgstr "&Ausgabe" -#: mainwndbase.cpp:52 +#: mainwndbase.cpp:54 msgid " Add " msgstr " Neu " -#: mainwndbase.cpp:53 +#: mainwndbase.cpp:55 msgid " Del " msgstr " Entf " -#: mainwndbase.cpp:140 +#: mainwndbase.cpp:143 msgid "active" msgstr "aktiv" -#: mainwndbase.cpp:301 +#: mainwndbase.cpp:313 msgid "Select the executable to debug" msgstr "Ausführbares Programm zum Debuggen wählen" -#: mainwndbase.cpp:311 -#, c-format -msgid "`%s' is not a file or does not exist" -msgstr "`%s' ist keine Datei oder existiert nicht" - -#: mainwndbase.cpp:327 -msgid "" -"Could not start the debugger process.\n" -"Please shut down KDbg and resolve the problem." -msgstr "" -"Konnte den Debugger nicht starten.\n" -"Bitte beenden Sie KDbg und beheben Sie das Problem." - -#: mainwndbase.cpp:346 +#: mainwndbase.cpp:329 msgid "Select core dump" msgstr "Core dump wählen" -#: mainwndbase.cpp:499 +#: mainwndbase.cpp:482 msgid ": Global options" msgstr ": Globale Einstellungen" -#: mainwndbase.cpp:517 +#: mainwndbase.cpp:500 msgid "&Miscellaneous" msgstr "&Verschiedenes" -#: mainwndbase.cpp:589 +#: mainwndbase.cpp:572 msgid ": Program output" msgstr ": Programmausgabe" +#: mainwndbase.cpp:747 +#, c-format +msgid "`%s' is not a file or does not exist" +msgstr "`%s' ist keine Datei oder existiert nicht" + +#: mainwndbase.cpp:763 +msgid "" +"Could not start the debugger process.\n" +"Please shut down KDbg and resolve the problem." +msgstr "" +"Konnte den Debugger nicht starten.\n" +"Bitte beenden Sie KDbg und beheben Sie das Problem." + #: dbgmainwnd.cpp:38 msgid "Source" msgstr "Quellcode" @@ -364,172 +364,176 @@ msgstr "Ausgabe" msgid "Threads" msgstr "Threads" -#: dbgmainwnd.cpp:165 +#: dbgmainwnd.cpp:168 msgid "&Reload Source" msgstr "E&rneut laden" -#: dbgmainwnd.cpp:168 +#: dbgmainwnd.cpp:171 +msgid "Recent E&xecutables" +msgstr "&Zuletzt geöffnete Programme" + +#: dbgmainwnd.cpp:172 msgid "&Settings..." msgstr "&Einstellungen..." -#: dbgmainwnd.cpp:171 +#: dbgmainwnd.cpp:175 msgid "&Global Options..." msgstr "&Globale Einstellungen..." -#: dbgmainwnd.cpp:179 +#: dbgmainwnd.cpp:183 msgid "&Find..." msgstr "S&uchen..." -#: dbgmainwnd.cpp:181 +#: dbgmainwnd.cpp:185 msgid "Source &code" msgstr "&Quellcode" -#: dbgmainwnd.cpp:182 +#: dbgmainwnd.cpp:186 msgid "Stac&k" msgstr "Stac&k" -#: dbgmainwnd.cpp:183 +#: dbgmainwnd.cpp:187 msgid "&Locals" msgstr "&Lokale Variablen" -#: dbgmainwnd.cpp:184 +#: dbgmainwnd.cpp:188 msgid "&Watched expressions" msgstr "&Ausdrücke" -#: dbgmainwnd.cpp:185 +#: dbgmainwnd.cpp:189 msgid "&Registers" msgstr "&Register" -#: dbgmainwnd.cpp:186 +#: dbgmainwnd.cpp:190 msgid "&Breakpoints" msgstr "&Haltepunkte" -#: dbgmainwnd.cpp:187 +#: dbgmainwnd.cpp:191 msgid "T&hreads" msgstr "&Threads" -#: dbgmainwnd.cpp:190 +#: dbgmainwnd.cpp:194 msgid "Toggle &Toolbar" msgstr "&Werkzeugleiste ein-/ausblenden" -#: dbgmainwnd.cpp:191 +#: dbgmainwnd.cpp:195 msgid "Toggle &Statusbar" msgstr "&Statusleiste ein-/ausblenden" -#: dbgmainwnd.cpp:195 +#: dbgmainwnd.cpp:199 msgid "&Run" msgstr "Aus&führen" -#: dbgmainwnd.cpp:201 +#: dbgmainwnd.cpp:205 msgid "&Break" msgstr "&Unterbrechen" -#: dbgmainwnd.cpp:202 +#: dbgmainwnd.cpp:206 msgid "&Kill" msgstr "Been&den" -#: dbgmainwnd.cpp:203 +#: dbgmainwnd.cpp:207 msgid "Re&start" msgstr "&Erneut ausführen" -#: dbgmainwnd.cpp:204 +#: dbgmainwnd.cpp:208 msgid "A&ttach..." msgstr "A&ttachen..." -#: dbgmainwnd.cpp:206 +#: dbgmainwnd.cpp:210 msgid "&Arguments..." msgstr "Argu&mente..." -#: dbgmainwnd.cpp:215 +#: dbgmainwnd.cpp:219 msgid "Set &temporary breakpoint" msgstr "&Temporären Haltepunkt setzen" -#: dbgmainwnd.cpp:216 +#: dbgmainwnd.cpp:220 msgid "&Enable/Disable breakpoint" msgstr "&Aktiv/inaktiv" -#: dbgmainwnd.cpp:222 +#: dbgmainwnd.cpp:226 msgid "&More..." msgstr "&Weitere..." -#: dbgmainwnd.cpp:233 +#: dbgmainwnd.cpp:237 msgid "E&xecution" msgstr "A&usführung" -#: dbgmainwnd.cpp:234 +#: dbgmainwnd.cpp:238 msgid "&Breakpoint" msgstr "Halte&punkt" -#: dbgmainwnd.cpp:235 +#: dbgmainwnd.cpp:239 msgid "&Window" msgstr "&Fenster" -#: dbgmainwnd.cpp:249 +#: dbgmainwnd.cpp:253 msgid "Executable" msgstr "Programm" -#: dbgmainwnd.cpp:251 +#: dbgmainwnd.cpp:255 msgid "Open a source file" msgstr "Quelldatei öffnen" -#: dbgmainwnd.cpp:253 +#: dbgmainwnd.cpp:257 msgid "Reload source file" msgstr "Erneut laden" -#: dbgmainwnd.cpp:256 +#: dbgmainwnd.cpp:260 msgid "Run/Continue" msgstr "Ausführen/Fortsetzen" -#: dbgmainwnd.cpp:258 +#: dbgmainwnd.cpp:262 msgid "Step into" msgstr "In Funktion" -#: dbgmainwnd.cpp:260 +#: dbgmainwnd.cpp:264 msgid "Step over" msgstr "Über Funktion" -#: dbgmainwnd.cpp:262 +#: dbgmainwnd.cpp:266 msgid "Step out" msgstr "Aus Funktion" -#: dbgmainwnd.cpp:265 +#: dbgmainwnd.cpp:269 msgid "Breakpoint" msgstr "Haltepunkt" -#: dbgmainwnd.cpp:268 +#: dbgmainwnd.cpp:272 msgid "Search" msgstr "Suche" -#: dbgmainwnd.cpp:276 +#: dbgmainwnd.cpp:280 msgid "Line 00000" msgstr "Zeile 00000" -#: dbgmainwnd.cpp:280 +#: dbgmainwnd.cpp:284 msgid "Restart" msgstr "Erneut ausführen" -#: dbgmainwnd.cpp:281 +#: dbgmainwnd.cpp:285 msgid "Core dump" msgstr "Core dump" -#: dbgmainwnd.cpp:597 +#: dbgmainwnd.cpp:610 #, c-format msgid "Line %d" msgstr "Zeile %d" -#: dbgmainwnd.cpp:737 +#: dbgmainwnd.cpp:771 msgid "|All source files\n" msgstr "|Alle Quellcodedateien\n" -#: dbgmainwnd.cpp:738 +#: dbgmainwnd.cpp:772 msgid "|Source files\n" msgstr "|Quellcodedateien\n" -#: dbgmainwnd.cpp:739 +#: dbgmainwnd.cpp:773 msgid "|Header files\n" msgstr "|Header-Dateien\n" -#: dbgmainwnd.cpp:740 +#: dbgmainwnd.cpp:774 msgid "*|All files" msgstr "*|Alle Dateien" -- 2.11.4.GIT