expr-sugar: $() should return non-error codes