build: examples.api: Add necessary linker flags