set source directory according to jhbuild module, not start script