[packagedb] don't ignore '' as version numbers