Refactor RepositoryTestCase to use LocalDiskRepository instead