Add parsing support for Signed-off-by lines in commit messages