proper cleanup of "temporary" JACK server, by killing the wait thread with SIGUSR2