flexlay2: respect maximum box size