isl_stream_read_pw_multi_aff: read isl_pw_multi_aff directly