isl_ast_codegen.c: update_unrolling_lower_bound: check for overflow