isl_tab_detect_implicit_equalities: do not add extra constraints