isl_basic_map_affine_hull: consider points adjacent to any point found