isl_*_copy_tuple_id: use BASE instead of TYPE to select variant