cpp: explicitly manage isl_bool return values