doc: improve decription of isl_map_transitive_closure