isl_scheduler.c: add_constraints_dim_map: use isl_basic_set_n_{in,}equality