isl_basic_set_compare_at: compute result in terms of maximal (integral) difference