isl_qpolynomial_set_dim_name: adjust to change of space