isl_map_coalesce: fix stride constraint integer division harmonization