isl_union_*: use tuple hash in hash table