isl_mat.c: move isl_basic_map_transform_dims to isl_map.c