isl_qpolynomial_eval: extract out isl_local_extend_point_vec