isl_stream_read_map: accept 'true' and 'false' constraints