isl_seq_normalize: no need to scale down by one