doc: remove description of how to get the piplib submodule