isl_qpolynomial_domain_dim: use isl_qpolynomial_peek_domain_space