isl_ast_build_detect_strides: extract out isl_set_get_stride_info