isl_val.c: fix typo in comment