update ax_create_pkgconfig_info.m4 to latest upstream version