isl_space_range_reverse: try and preserve dimension identifiers