isl_tab_make_equalities_explicit: support undo