explicitly mention isl_options_{set,get}_ast_build_separation_bounds in doc