isl_tab_detect_redundant: return status instead of isl_tab *